|
 |
Liste des espèces et variétés par famille |
|
Oithonidae Dana, 1853 ( Cyclopoida ) | |
| | (1) Dioithona Kiefer, 1935 ( Oithoninae ) | |
| Rem.: | Vervoort (1964) estime que la création de ce genre repose sur un caractère trop restrictif et propose de le considérer seulement comme un sous-genre de Oithona. Cette opinion est suivie par Wellershaus (1970) qui revoit divers caractères chez quelques espèces du genre Oithona. Shuvalov (1980, p.86, 169) considère ce genre comme fondé. Cependant après examen des mâles et sur la base d'une analyse phylogénétique (Abiahy, 2000), Boxshall & Halsey (2004, p.611) rétablissent la validité du genre Dioithona. 5 spp. (dont 1 douteuse). |
| [1] Dioithona indogallica Lindberg, 1940 (F) [Figs] | |
|
| [2] Dioithona minuta (T. Scott, 1894) (F,M) [Figs] | |
|
| [3] Dioithona oculata Farran, 1913 (F,M) [Figs] | |
|
| [4] Dioithona propinqua Herbst, 1964 (F) | |
|
| [5] Dioithona rigida (Giesbrecht, 1896) (F,M) [Figs] | |
|
| Dioithona rigida aurea Lindberg, 1950 (F,M) | Syn.: | Dioithona rigida aurea Lindberg, 1950 e (p.265, figs.F,M); Oithona (Dioithona) rigida aurea : Shuvalov, 1980 (p.179, figs.F,M) | Loc: | Inde (off Madras) | Lg.: | (761) F: 0,912-0,789; M: 0,769-0,760; {F: 0,79-0,91; M: 0,76-0,77} | Rem.: | Cf. Dioithona rigida |
| Dioithona rigida elongata Lindberg, 1950 (F,M) | Syn.: | Dioithona rigida elongata Lindberg, 1950 e (p.268, figs.F,M); Oithona (Dioithona) rigida elongata : Shuvalov, 1980 (p.182, figs.F, Rem.M) | Loc: | Inde (off Madras) | Lg.: | (761) F: 0,874-0,826; M: 0,789-0,732; {F: 0,83-0,87; M: 0,73-0,79} | Rem.: | Dioithona rigida | | (2) Limnoithona Burckhardt, 1913 ( Limnoithoninae ) | |
| Rem.: | 2 spp. |
| [1] Limnoithona sinensis (Burckhardt, 1912) (F,M) [Figs] | |
|
| [2] Limnoithona tetraspina Zhang & Li, 1976 (F,M) [Figs] | |
| | (3) Oithona Baird, 1843 ( Oithoninae ) | |
| Rem.: | Kiefer (1935) distingue deux groupes d'espèces dans le genre Oithona. Le premier groupe, Oithona (stricto sensu), est caractérisé par le segment unique de la P5 très petit (étroit et long ou réduit à une protubérance), ne présentant que deux soies à son extrémité. Une soie fait également saillie de chaque côté à l'angle externe du dernier segment thoracique. Le second groupe comprend des espèces chez lesquelles le segment de la P5 est mieux développé (oviforme) et dont l'extrémité comporte une longue soie plumeuse et une seconde soie, plus petite, dirigée vers l'axe du corps et qui présente l'aspect d'une fine épine (Dioithona). L'auteur souligne l'importance de la structure de la P5 chez les Cyclopoïdes des eaux douces et pense qu'elle est, à tort, négligée dans la famille des Oithonidae. Les variations écophénotypiques peuvent être importantes dans la famille des Oithonidae rendant difficile l'identification des espèces et les synonymies confuses (Nishida & al., 1977). Ces petits carnivores, souvent très abondants, et généralement sous estimés en raison de la maille des filets utilisés, méritent une attention particulière en raison de leur rôle dans le réseau trophique pélagique (cf.: Gallienne & Robins, 2001, p.1421) .
Type: Oithona plumifera Baird,1843. Total: 44 spp. + 6 indet. |
| Oithona abbreviata Dana, 1853 | Ref.: | Giesbrecht, 1892 (p.538) | Rem.: | sp. indéterminable |
| Oithona alia Kiefer, 1935 (F) | Syn.: | Dioithona alia Kiefer, 1935 f (p.323, figs.F) | Ref.: | Wellershaus, 1970 (p.473, 481); Gonzalez & Bowman, 1965 (p.274, Rem.); Nishida, 1985 a (p.76, Rem.) | Loc: | Inde | Lg.: | (349) F: 0,64-0,6 | Rem.: | Cf. Oithona rigida |
| [1] Oithona alvarezi Lindberg, 1955 (F,M) [Figs] | |
|
| [2] Oithona amazonica Burckhardt, 1912 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona amazonica amazonica Burckhardt, 1912 (F,M) | Ref.: | Lindberg, 1955 e (p.466); Reid, 1985 a (p.26, figs.F,M, Rem.) | Loc: | Amazone |
| Oithona amazonica continentalis Lindberg, 1954 (F,M) | Syn.: | Oithona amazonica (s. str.) Burckhardt, 1912 | Ref.: | Lindberg, 1955 e (p.466); Reid, 1985 a (p.27, fig.F, Rem.) | Loc: | Amér. S (Fleuves) | Rem.: | Cf. Oithona amazonica |
| [3] Oithona aruensis Früchtl, 1923 (F,M) [Figs] | |
|
| [4] Oithona atlantica Farran, 1908 (F,M) [Figs] | |
|
| [5] Oithona attenuata Farran, 1913 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona attenuata latithoracica Früchtl, 1923 (F) | Ref.: | Früchtl, 1923 (p.451, 454); 1924 b (p.22, 71, fig.); Nishida, 1985 a (p.21, 29); 1986 a (p.914) | Loc: | Indien, I. Christmas, Is. Aru, mers de Chine, Japon |
| Oithona attenuata latithoracica f. trisetosa Früchtl, 1923 (F) | Ref.: | Früchtl, 1923 (p.451, 455); 1924 b (p.73) | Loc: | Is. Aru |
| Oithona aurea Lindberg, 1947 (F,M) | Syn.: | Dioithona aurea Lindberg, 1947; Dioithona rigida aurea Lindberg, 1950 e (p.265, figs.F,M) | Ref.: | Wellershaus, 1970 (p.473, 481, Rem.); Nishida, 1985 a (p.76, Rem.) | Lg.: | (349) F: 0,912; M: 0,769 | Rem.: | Cf. Dioithona rigida |
| [6] Oithona australis Nishida, 1986 (F,M) | |
|
| [7] Oithona bjornbergae Ferrari & Bowman, 1980 (F,M) [Figs] | |
|
| [8] Oithona bowmani Rocha, 1985 (F,M) [Figs] | |
|
| [9] Oithona brevicornis Giesbrecht, 1891 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona brevicornis arostrata Früchtl, 1923 (F,M) | Ref.: | Früchtl, 1923 (p.451, 454); 1924 b (p.69, figs.) |
| Oithona brevicornis aruensis Früchtl, 1923 (F,M) | Ref.: | Früchtl,1923 (p.451, 454); 1924 b (p.22, 66, figs., Rem.); Ferrari, 1981 (p.1244, Rem.); Nishida & Ferrari,1983 (Rem.) | Loc: | Is. Aru | Rem.: | Cf. Oithona aruensis (M) et ? Oithona wellershausi (F) |
| Oithona brevicornis minor Nishida, Tanaka & Omori, 1977 (F,M) | Ref.: | Nishida & al., 1977 (p.131, Descr.F,M, figs.); Ferrari, 1981 (p.1244); Nishida & Ferrari, 1983 (p.79); Nishida, 1985 a (p.30, 38, Rem.) | Rem.: | Cf. Oithona aruensis , Wellershausi, & davisae |
| Oithona brevicornis typica Nishida, Tanaka & Omori, 1977 (F,M) | Ref.: | Nishida & al., 1977 (p.129, figs.); Nishida, 1985 a (p.30) | Rem.: | Cf. part. Oithona brevicornis |
| Oithona canhanhae Oliveira, 1945 (F) | Ref.: | Oliveira, 1945 a (p.465, fig.F) | Loc: | Brésil (Rio de Janeiro) | Rem.: | sp. indéterminable: juv. |
| Oithona challengerii Brady, 1883 (F) | Ref.: | Brady,1883 (p.97, Descr.F, figs.F); Nishida, 1985 a (p.82) | Loc: | Philippines, Australie (off Port Jackson) | Rem.: | Cf. Oithona setigera |
| [10] Oithona colcarva Bowman, 1975 (F,M) [Figs] | |
|
| [11] Oithona cruralis Tanaka, 1977 (F) [Figs] | |
|
| [12] Oithona davisae Ferrari & Orsi, 1984 (F,M) [Figs] | |
|
| [13] Oithona decipiens Farran, 1913 (F) [Figs] | |
|
| [14] Oithona dissimilis Lindberg, 1940 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona dissimilis oceanica Lindberg, 1947 | Ref.: | Ferrari, 1977 (p.404, Rem.) | Rem.: | Cf. Oithona dissimilis |
| Oithona erythrops Brady, 1915 (F) | Ref.: | Brady, 1915 (p.140, Descr.F, figs.F); Kiefer, 1929 g (p.12); Sewell, 1948 (p.430, Rem) | Loc: | Baie de Durban | Rem.: | sp. douteuse |
| [15] Oithona fallax Farran, 1913 (F,M) [Figs] | |
|
| [16] Oithona flemingeri (Ferrari & Bowman, 1980) (F) [Figs] | |
|
| [17] Oithona fonsecae Ferrari & Bowman, 1980 (F, ?M) [Figs] | |
|
| [18] Oithona fragilis Nishida, 1979 (F) [Figs] | |
|
| [19] Oithona frigida Giesbrecht, 1902 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona frigida pseudofrigida Rosendorn, 1917 | Ref.: | Rosendorn, 1917 a (p.302); 1917 a (p.19, figs.F); Kiefer, 1929 g (p.6, Rem.); Owre & Foyo, 1967 (p.107, figs.F); Wellershaus, 1970 (p.482); Shuvalov, 1980 (p.107, figs.F); Björnberg & al., 1981 (p.663, 665); Vives, 1982 (p.295) | Rem.: | Cf. Oithona pseudofrigida |
| [20] Oithona gessneri Kiefer, 1954 (F) | |
|
| [21] Oithona hamata Rosendorn, 1917 (F) [Figs] | |
|
| [22] Oithona hebes Giesbrecht, 1891 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona helgolandica Claus, 1863 (M) | Syn.: | non Oithona similis Claus, 1866 (p.14) | Ref.: | Claus, 1863 (p.105, figs.M); non [Sars, 1900 (p.119); 1913 (1918) (p.8, figs.F,M)]; 1918 (p.207, Rem.); Giesbrecht, 1902 (p.28, Rem.); Rosendorn, 1917 (p.26, 40, 42, Rem.); Rose, 1933 a (p.281, figs.F,M, Rem.); Davis, 1949 (p.73, fig.F, Rem.F,M); Crisafi, 1959 a (p.49, figs.F,M, Rem.); Ramirez, 1969 (p.87, fig.F, Rem.); Shih & al., 1971 (p.155); Björnberg, 1972 (p.88); Razouls, 1972 (p.105, figs.F,M); Huys & Boxshall, 1991 (p.358, 360, 442, fig.) | Loc: | Helgoland, Grande Bretagne (côte du Yorkshire) | Rem.: | La description sommaire de cette espèce est faite à partir du mâle, la femelle n'ayant jamais été décrite sinon par synonymie avec O. similis Claus,1866. L'opinion émise par Sars (1918, p.207) semble bien fondée. Dans ces conditions les arguments développés par Crisafi (1959) ne sont pas retenus, et cette espèce est considérée comme douteuse ou synonyme de O. nana comme l'expriment Rosendorn (1917) et Sars (1918). Nishida & al., 1977 (p.151) cosidèrent cette forme comme douteuse. Ainsi les auteurs postérieurs à Claus (1863) qui citent cette forme se réfèrent le plus souvent à Oithona similis. |
| [23] Oithona horai Sewell, 1934 (F,M) [Figs] | |
|
| [24] Oithona linearis Giesbrecht, 1891 (F) [Figs] | |
|
| [25] Oithona longispina Nishida, 1977 (F) [Figs] | |
|
| [26] Oithona nana Giesbrecht, 1892 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona nana Form. typical Nishida, 1985 (F) | Ref.: | Nishida, 1985 a (p.55, figs.F) | Loc: | Cf. Oithona nana |
| Oithona nana Form plumosa Nishida, 1985 (F) | Ref.: | Nishida, 1985 a (p.55, Descr.F,M, figs.F) | Ref. compl.: | Razai & al., 2004 (p.490, tab.2, Rem.) | Loc: | G. Arabe, Ceylan, Straits of Malacca, G. de Thaïlande, Nouvelle-Calédonie |
| Oithona neotropica Herbst, 1967 (F,M) | Syn.: | ? Oithona oligohalina Fonseca & Björnberg, 1977 | Ref.: | Herbst, 1967 (p.96, figs.F,M); Fonseca & Björnberg, 1975 (1976) (p.130); Ferrari & Bowman, 1980 (p.15, figs.F, Rem.); Reid, 1985 a (p.28, figs.M, Rem.) | Loc: | Venezuela, Honduras (estuaires, lagunes, côte) | Lg.: | (624) F: 0,64-0,56; (652) M: 0,51 | Rem.: | Cf. Oithona oswaldocruzi |
| [27] Oithona nishidai McKinnon, 2000 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona oligohalina Fonseca & Björnberg, 1976 (F,M) | Syn.: | ? Oithona oswaldocruzi Oliveira, 1945 a (p.460); ? O. oraemaris Oliveira, 1946 (1947) (p.478); O. hebes : Santos, 1973 | Ref.: | Fonseca & Björnberg, 1975 (1976) (p.127, figs.F,M); Fonseca & Almeida Prado, 1979 (p.1); Fonseca & Björnberg, 1979 a (p.17, figs.N); Ferrari & Bowman, 1980 (p.17, Rem.); Reid, 1985 a (p.28, figs.F, Rem.); Dussart & Defaye, 1985 (p.10); Sazhina, 1985 (p.86, figs.N)) | Loc: | Brésil (côte, estuaires, lagunes) | Lg.: | (653) F: 0,645-0,582; M: 0,603-0,582 | Rem.: | Cf. Oithona oswaldocruzi |
| Oithona oraemaris Oliveira, 1947 (F) | Ref.: | Oliveira, 1946 (1947) (p.478, figs.F) | Loc: | Rio de Janeiro | Rem.: | sp. douteuse. Cf. Oithona ovalis ou oligohalina |
| [28] Oithona oswaldocruzi Oliveira, 1945 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona ovalis Herbst, 1955 (F,M) | Syn.: | non O. ovalis : Wellershaus, 1970 (p.477, 480, Rem.F,M) | Ref.: | Herbst, 1955 c (p.214, Descr.F, figs.F); Gonzalez & Bowman, 1965 (p.271, Rem); Björnberg, 1972 (p.85, figs.N, Rem.); Fonseca & Björnberg, 1975 (1976) (p.130); Fanta, 1976 (p.205, figs. N); Fonseca & Almeida Prado, 1979 (p.1); 1979 a (p.17); Shuvalov, 1980 (p.158, figs.F); Reid, 1985 a (p.27, figs.F, Rem.); Sazhina, 1985 (p.87, figs.N); Rocha, 1986 (p.96: Rem.) | Loc: | Brésil (Estuaires, mangroves), non Inde S (Cochin) (in Wellershaus, 1970) | Lg.: | (652) F: 0,6-0,54; M: 0,56-0,5 | Rem.: | saumâtre. Cf.: Oithona hebes |
| Oithona ovata Lindberg, 1950 (F) | Ref.: | Lindberg, 1950 e (p.261, figs.F); Shuvalov, 1980 (p.149, figs.F); Nishida, 1985 a (p.21, 29, Rem.) | Loc: | Madras | Rem.: | Cf. Oithona attenuata |
| [29] Oithona pacifica (Nishida, 1985) (F,M) [Figs] | |
|
| [30] Oithona parvula (Farran, 1908) (F) [Figs] | |
|
| Oithona pelagica Farran, 1908 (F) | Ref.: | Farran, 1908 a (p.501, Descr.F); 1913 a (p.182, Rem.); 1926 (p.295, Rem.); Sewell, 1948 (p.483) | Loc: | Irlande SW | Rem.: | Cf. Oithona setigera |
| [31] Oithona plumifera Baird, 1843 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona plumifera atlantica Früchtl, 1923 | Ref.: | Früchtl, 1923 a (p.141); Nishida, 1985 (p.70, 71); Kovalev & Shmeleva, 1982 (p.85) | Rem.: | Cf. Oithona atlantica |
| Oithona plumosa Lindberg, 1950 (F) | Ref.: | Lindberg, 1950 e (p.265, figs.F, Rem.); Shuvalov, 1980 (p.152, figs.F); Nishida, 1985 (p.52, Rem.) | Loc: | Inde (off Madras) | Lg.: | (761) F: 0,608-0,546 | Rem.: | Cf. Oithona nana |
| Oithona plumosa pseudoplumosa Lindberg, 1950 (F) | Ref.: | Lindberg, 1950 e (p.265, figs.F); Nishida, 1985 (p.52, Rem.) | Rem.: | Cf. Oithona nana |
| [32] Oithona pseudofrigida Rosendorn, 1917 (F) [Figs] | |
|
| Oithona pygmaea Boeck, 1865 | Ref.: | Sars, 1900 (p.119 comme Oithona helgolandica ) | Loc: | Arch. de Nouvelle-Sibérie | Rem.: | Cf. Oithona similis |
| [33] Oithona pseudovivida Shuvalov, 1980 (F) [Figs] | |
|
| [34] Oithona pulla (Farran, 1913) (F,M) [Figs] | |
|
| [35] Oithona robertsoni McKinnon, 2000 (F,M) [Figs] | |
|
| [36] Oithona robusta Giesbrecht, 1891 (F,M) [Figs] | |
|
| [37] Oithona rostralis Nishida, Tanaka & Omori, 1977 (F) [Figs] | |
|
| [38] Oithona sapucaiae Oliveira, 1945 (F,M) | |
|
| [39] Oithona setigera (Dana, 1849) (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona setigera pelagica Nishida, Tanaka & Omori, 1977 (F) | Syn.: | Oithona pelagica Farran, 1908 a (p.501) | Ref.: | Nishida & al., 1977 (p.148, figs.F, Rem.); Lapernat, 1999 (p.29) | Lg.: | (155) F: 1,9-1,15; (340) F: 1,4-1,3; 0,9 | Rem.: | 1500-2000 m (off Malte) |
| Oithona setigera typica Nishida, Tanaka & Omori, 1977 (F) | Ref.: | Nishida & al., 1977 (p.147, figs.F, Rem.); Nishida, 1985 a (p.82,figs.F) | Lg.: | (155) F: 1,73-1,65 |
| [40] Oithona similis-Group Claus, 1866 (F,M) [Figs] | |
|
| [41] Oithona simplex Farran, 1913 (F,M) [Figs] | |
|
| Oithona simplex quinquesetosa Früchtl, 1923 (M) | Ref.: | Früchtl, 1923 (p.455); 1924 b (p.74); Sewell, 1948 (p.377) | Loc: | Is. Aru |
| Oithona simplex Form typical (short form) Nishida, 1985 (F,M) | Ref.: | Nishida, 1985 a (p.91, figs.F,M: petite forme) | Loc: | Indien N, G. Arabe | Lg.: | (627) F: 0,39-0,36; M: 0,41-0,39 |
| Oithona simplex Long form Nishida, 1985 (F) | Ref.: | Nishida, 1985 a (p.96, Descr.F, figs.F: grande forme) | Lg.: | (627) F: 0,4-0,38 |
| Oithona sinensis Burckhardt, 1912 | Ref.: | Burckhardt, 1912 (p.726); Shuvalov, 1980 (p.187, figs.F) | Rem.: | Cf. Limnoithona sinensis |
| Oithona spinifrons Boeck, 1865 (F,M) | Ref.: | Brady, 1878 (p.90, figs.F,M); Thompson & Scott, 1903 (p.236, 255); Rosendorn, 1917 (p.26, Rem.); Sars, 1918 (p.8, Rem.) | Loc: | Is. Britanniques, Mer Rouge, Ceylan | Rem.: | Cf. Oithona similis |
| Oithona spinirostris Claus, 1863 (F,M) | Syn.: | non Oithona spinirostris : Sars, 1913 (1918) (p.6, figs.F,M); ? Wilson, 1932 (p.49); Chahsavar-Archad & Razouls, 1982 (p.38) | Ref.: | Claus, 1863 (p.105, figs.F); Wilson, 1932 a (p.312, figs.F,M); 1942 a (p.197: Rem.); Lysholm & al., 1945 (p.42, Rem.); Sewell, 1947 (p.255: Rem.); C.B. Wilson, 1950 (p.271); ? Carvalho, 1952 a (p.166, figs.F); Deevey, 1960 (tab.II); ? Fagetti, 1962 (p.39); Kasturirangan, 1963 (p.75, 77); Martin, 1965 (p.188); Shih & al., 1971 (p.56, Rem., 156, 215); Peterson & Miller, 1975 (p.650); Nishida & al., 1977 (p.126, 128, Rem.); Gardner & Szabo, 1982 (p.110, figs.F,M); Mackas & Sefton, 1982 (p.1179); Groendahl & Hernroth, 1986 (tab.1); Gislason & Astthorsson, 2004 (p.472, tab.1) | Rem.: | Certaines confusions existent dans la littérature entre cette espèce, Oithona atlantica, O. plumifera et O. setigera (voir in Nishida, 1985 a, p.85). Cf. Oithona setigera |
| Oithona spinulosa Lindberg, 1947 (F) | Ref.: | Lindberg, 1947 a (p.129, Descr.F, figs.F); 1950 e (p.259, Descr.F, figs.F); Herbst, 1964 (p.156, Rem.); Shuvalov, 1980 (p.143, figs.F); Ferrari, 1981 (p.1246, figs.F,M, p.1255: Rem.); Nishida & Ferrari, 1983 (p.71-74, Rem.); 1986 (p.914) | Loc: | Inde (off Madras) | Lg.: | (271) F: 0,741-0,646; (798) F: 0,64-0,57; M: 0,57-0,53 | Rem.: | Cf. Oithona brevicornis. Voir remarque in Al-Yamani & Prusova (2003, p.105) |
| [42] Oithona tenuis Rosendorn, 1917 (F) [Figs] | |
|
| Oithona tropica Wolfenden, 1905 (F) | Ref.: | Wolfenden, 1905 (1906) (p.1023, figs.F); Farran, 1913 a (p.182, Rem.) | Loc: | Laquedives | Rem.: | Cf. Oithona setigera |
| [43] Oithona vivida Farran, 1913 (F) [Figs] | |
|
| [44] Oithona wellershausi Ferrari, 1981 (F,M) [Figs] | |
|
| [45] Oithona sp. Al-Yamani & Prusova, 2003 (F,M) [Figs] | |
|
| [46] Oithona sp.1 Ferrari & Bowman, 1980 (F) [Figs] | |
|
| [47] Oithona sp.2 Ferrari & Bowman, 1980 (M) [Figs] | |
|
| Oithona sp. Huys & Boxshall, 1991 (F) | Ref.: | Huys & Boxshall, 1991 (p.442) | Loc: | Is. du Cap Vert | Lg.: | ? |
| [48] Oithona sp. Nishida, 1985 (F) [Figs] | |
|
| [49] Oithona sp. Unterüberbacher, 1964 (F) [Figs] | |
|
| [50] Oithona sp. Wend-Heckmann, 2013 | |
| | | Rem.: | Cf. Oithona |
| | Rem.: | Cf. Oithona | | | Paroithona flemingeri Ferrari & Bowman, 1980 (F) | | | Paroithona pacifica Nishida, 1985 (F,M) | | | Paroithona parvula Farran, 1908 (F) | | | Paroithona pulla Farran, 1913 (F,M) | | |
|
Toute utilisation de ce site pour une publication sera mentionnée avec la référence suivante : Razouls C., Desreumaux N., Kouwenberg J. et de Bovée F., 2005-2025. - Biodiversité des Copépodes planctoniques marins (morphologie, répartition géographique et données biologiques). Sorbonne Université, CNRS. Disponible sur http://copepodes.obs-banyuls.fr [Accédé le 02 avril 2025] © copyright 2005-2025 Sorbonne Université, CNRS
|
|
 |
 |